Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Rep. Dominicana
Muchachita que esta rica, tan rica que esta de comersela.
Mira ese biscuisito que va caminando por ahi!!! Ohhhhhhhh me la como!
Rep. Dominicana
Venezuela
Ciudad de Venezuela ubicada en el estado Aragua la cual es muy visitada por estar a orillas de la Costa venezolana. La pesca en el mar es, luego del cultivo de cacao, la actividad económica mas realizada.
Me insole en las playas de Ocumare de la Costa
Venezuela
Rep. Dominicana
Ubicado en el fin del mundo(ma lejo que dajabon)es un lugar lleno de gente rica, pobre, clase media, corruptos, capos y sigue por ahí.
Siendo uno de lo lugares donde prefiere vivir la gente con dinero. A pesar de esto el lugar es un monte que si te coge la noche por ahí mejor quedate a dormir en la casa donde tu taba pa que no aparezca en el periódico al otro día.
- Loko vamos pa un party?
- Donde?
- En arroyo jondooo
- Tu ta lokooo. Eso ta demasiaoo lejo. Yo tengo k sali de la fieta a la 10pm pa pode llega a la 2am a mi cassa.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona rica o que priva en rica, que se cree la ultima cocacola del desierto, que to le hiede que na le huele, critica a to y a na, en fin una gente que se da ma de la cuenta y anda mirando mal o pelando lengua a to el que no sea como el/ella.
Viejo tu si ere come mierda
1- Tu sabe
2- Y porque tu dice que yo soy come mierda, tu me conoce acaso....y se va leeeejo
Rep. Dominicana
Panamá
Costa Rica
A vueltas sobre maje/mae
Fernando Díez Losada
fdiez@nacion.com
filólogo
M aje/mae se ha considerado en nuestros tiempos como uno de los costarriqueñismos populares de uso más generalizado, en el plano coloquial, desde luego. Pero no nos equivoquemos, el DRAE registra el término maje y atribuye su uso no solo a Costa Rica, sino también a casi el resto del istmo y a México. Véanlo: “ maje . 1. adj. C. Rica, El Salv., Hond., Méx. y Nic. tonto (falto de entendimiento o de razón). No sea usted maje, no deje que lo boten del trabajo . U. t. c. s. 2. m. jerg. C. Rica y Hond. Muchacho, joven . 3. m. Nic. fulano (persona indeterminada). Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tonto”.
Por otra parte mae no lo recoge el DRAE y parece ser, esta vez sí, exclusivamente tico. Se trata, en realidad, del mismo término maje al que se le ha aplicado, por comodidad tal vez, la figura de dicción conocida como síncopa, consistente en la supresión de uno o más sonidos dentro de un vocablo: en este caso se eliminó la jota.
Siempre tuvimos nuestras dudas sobre el vocablo maje en México. Si partimos de la tesis de que el vocablo maje (y después mae ) nació en Tiquicia (y más concretamente en la capital) no hace tantos años (Carlos Gagini no lo registra en su diccionario), ¿cómo llegó a México, incluso sin pasar por Guatemala? Sin embargo, en el Diccionario del español usual en México, dirigido por Luis Fernando Lara, se lee: “ maje adj y s m y f (Coloq) Que es tonto o ingenuo: «¡Qué maje eres; así no se corta la madera», «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
El origen que algunos han dado a este vocablo tico maje (exportado después, aun sin TLC, al resto de Centroamérica y México) se relaciona con un inocente aprendiz de zapatero, a principios del siglo pasado, encargado de majar o martillear las láminas de suela. Sus amigos le decían burlonamente cuando pasaban por el taller: “ maje, maje ... más duro”.
Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tono”, «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
Costa Rica
Costa Rica
Picha es un termino que define al organo sexual masculino en Costa Rica. Sin embargo cara de picha se refiere a una persona indesagradable, desagradable, esto si el tono de voz en grabe, si se dice de broma o vacilón, es una forma de asercamiento entre personas. Asi si digo o cara de picha este, es insultante, pero si en ua reunión digo, no seas tan cara de picha, es mas bien exaltando a la persona por algun comentario, normalmente de burla, que la persona hizo
Es un insulto en algunas ocasiones, o que alguien falto al respeto de una manera disimulada
Costa Rica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
